Je mi líto lidí, kteří to neví. Ale co s tím?
Taky je zajímavý rozdíl mezi tím, jak informace linkuje NPR (odkaz na abstrakt vědecké studie), versus Český rozhlas (výsledky otiskl časopis, odkaz na hlavní stranu). To že je ten článek obšlehlej bez uvedení původních autorů je v našich končinách bohužel normální. Opomenutí citace dělá z překladu krádež. Máloco se časem ukázalo tolik pravdivý jako: "kolik jazyků umíš, tolikrát si člověkem". Anglický svět je o dost větší než ten český. Možná čas se naučit španělsky?
Žádné komentáře:
Okomentovat